Claudius here is from I, Claudius and Claudius the God by Robert Graves, although of course he was also a real historical person. She is welcome to fourth wall him, since he doesn't really grok what "fiction" is as a literary genre and will probably just assume that he got around to writing his autobiography, and that's what she's talking about.